The women honoured in flowering plant genera: From myth to reality.

De nombreux genres de plantes à fleurs portent le nom d'une personne, mais on note une disparité par sexe dans cette attribution puisque seulement 6% des éponymes rendent hommage à des femmes. Nous explorons ici cet écart en examinant en détail les femmes pour qui on a nommé des genres de plantes. Notre jeux de données, ouvert au public et partagé, cherche à rendre celles‐ci plus visibles, offrant ainsi la possibilité à d'autres chercheurs et chercheuses d'exploiter ces informations et de valoriser leurs histoires. Ceci devrait particulièrement intéresser les personnes travaillant en histoire des sciences, celles qui compilent des données portant sur des femmes, celles impliquées dans la production de connaissances et celles du monde de l'éducation qui souhaitent trouver des récits pour une représentation des sexes plus équilibrée. Muchos géneros de plantas con flores llevan el nombre de una persona, pero existe una brecha de género en esta nomenclatura, ya que solo el 6% de los epónimos honran a mujeres. Aquí exploramos esta brecha examinando en detalle a las mujeres por quienes se han nombrado géneros de plantas. Nuestro conjunto de datos, abierto y compartido, facilita el descubrimiento de las mujeres homenajeadas en géneros de plantas, lo que genera un mayor impacto al permitir que otros utilicen esta investigación y difundan sus historias. Esto será de especial interés para quienes trabajan en la historia de la ciencia, quienes recopilan conjuntos de datos destacando a mujeres, quienes participan en la producción de conocimiento y quienes trabajan en el ámbito educativo y desean encontrar narrativas para una representación de género más equilibrada. Viele Blütenpflanzen‐Gattungen sind nach Menschen benannt, aber gibt es eine geschlechtsspezifische Ungleichheit (gender gap) bei der Namensgebung: nur 6% der Eponyme ehren Frauen. Hier untersuchen wir diese Lücke, indem wir die Frauen, nach denen Pflanzengattungen benannt sind, genauer untersuchen. Unser offen zugänglicher Datensatz dient dazu, durch Pflanzengattungen geehrte Frauen besser auffindbar zu machen. Dies resultiert in weiterer Resonanz, da andere diese Forschung nutzen und die Geschichten der Frauen erweitern können. Dies ist von besonderem Interesse für Personen, die sich mit Wissenschaftsgeschichte befassen, die Datensätze über Frauen zusammenstellen, an der Wissensproduktion beteiligt sind und im Bildungsbereich nach Narrativen für eine ausgewogenere Geschlechterrepräsentation suchen. Muitos gêneros de plantas com flores recebem nomes de pessoas, mas há uma lacuna de gênero nessa nomenclatura, com apenas 6% dos epônimos homenageando mulheres. Aqui, exploramos essa lacuna examinando detalhadamente as mulheres que homenageiam os gêneros de plantas. Nosso conjunto de dados aberto e compartilhado serve para tornar as mulheres homenageadas em gêneros de plantas mais fáceis de serem descobertas, resultando em um impacto ainda maior ao permitir que outros façam uso dessa pesquisa e ampliem suas histórias. Isso será de particular interesse para aqueles que trabalham com história da ciência, para aqueles que compilam conjuntos de dados com mulheres, para aqueles envolvidos na produção de conhecimento e para aqueles na educação que desejam encontrar narrativas para uma representação de gênero mais equilibrada.