Flora of Espírito Santo: Chrysobalanaceae.

Resumo Chrysobalanaceae é uma família botânica de distribuição Pantropical, com centro de diversidade na região Neotropical. No Brasil, a família está presente nos seis biomas brasileiros, com 280 espécies, e tem a Mata Atlântica como importante centro secundário de dispersão, onde são reconhecidas 67 espécies. Este trabalho inventariou e descreveu as espécies de Chrysobalanaceae ocorrentes no estado do Espírito Santo a partir de análises das coleções dos herbários (540 espécimes examinados) e coletas de campo. São reconhecidas 34 espécies circunscritas a 9 gêneros para o estado, sendo Linhares, Conceição da Barra and Santa Teresa os municípios com o maior número de táxons. Licania e Hirtella são os gêneros com maior número de espécies, 12 e 10 respectivamente, enquanto Chrysobalanus, Exellodendron, Hymenopus e Parinari têm apenas uma espécie cada. Leptobalanus turbinatus foi reportada pela primeira vez para o estado. As espécies Couepia carautae, Hirtella parviunguis e Licania areolata são confirmadas como endêmicas para o Espírito Santo. A partir da análise morfológica dos espécimes foram elaboradas chaves de identificação, descrições, comentários taxonômicos, ilustrações e mapas de ocorrência. Abstract Chrysobalanaceae is a botanical family with a pantropical distribution, with its center of diversity in the Neotropics. In Brazil the family is present in the six Brazilian biomes, with 280 species, and the Atlantic Forest is an important dispersal center, with 67 species. This article listed and described Chrysobalanaceae species occurring in Espirito Santo state using herbarium (540 specimens examined) and field collections. Thirty-four species are recognized here, circumscribed in 9 genera. Linhares, Conceição da Barra and Santa Teresa are the municipalities with the highest number of taxa. Licania and Hirtella are the genera with most species, 12 and 10 respectively, while Chrysobalanus, Exellodendron, Hymenopus and Parinari have only one species each. Leptobalanus turbinatus is herein first reported for the state. The species Couepia carautae, Hirtella parviunguis and Licania areolata are here confirmed as endemic to Espírito Santo state. Identification keys, species descriptions, notes, photographs and occurence maps are presented.